Союз гагаузских писателей представил тринадцатый номер литературного журнала на гагаузском языке. Выпуск объединил произведения авторов, для которых родное слово — не только средство самовыражения, но и важнейшая часть национальной культуры, истории и духовного наследия гагаузского народа.

Издание выходит шестой год подряд. О проделанной работе и истории проекта на презентации рассказал главный редактор журнала Константин Курдогло.

КОНСТАНТИН КУРДОГЛО, главный редактор литературного журнала:

«Вы держите в руках сразу два номера — 12-й и 13-й, оба они были изданы в этом году. Хочу выразить благодарность моим помощникам Фёдору Мариноглу и Ольге Ивогло за проделанную огромную и кропотливую работу».

За годы существования журнал стал важной площадкой для развития региональной литературы, позволяя читателям открывать новые имена поэтов, прозаиков и публицистов. Проект реализуется при финансовой поддержке Фонда спасения гагаузского языка.

КОНСТАНТИН КУРДОГЛО, главный редактор литературного журнала:

«Благодарю Главное управление культуры и Исполнительный комитет Гагаузии за внимание и за выделение средств из Фонда спасения гагаузского языка. Мы начали это дело в 2020 году и сегодня держим в руках уже 13-й выпуск».

Для самих авторов печатное издание — это не просто возможность представить свои произведения широкой аудитории, но и действенный инструмент сохранения родной речи. О ценности печатного слова напомнил редактор журнала Тодур Мариноглу.

ТОДУР МАРИНОГЛУ, редактор гагаузского литературного журнала:

«Посмотрите, что происходит в мире. Электронные носители и интернет могут исчезнуть в одночасье, а печатное издание сохраняется веками».

Выход свежего номера стал важным событием для творческой интеллигенции региона. Как отметила писательница Мария Мержанка, издание открывает перспективные возможности и перед начинающими литераторами.

МАРИЯ МЕРЖАНКА, писательница:

«Сегодня настоящий праздник, так как этот номер содержит богатейший материал. Журнал открывает дорогу молодым авторам, которым в наше время непросто продвигать свои произведения на других площадках».

Участники презентации подчеркнули, что очередной выпуск литературного журнала стал продолжением системной работы по сохранению, популяризации и развитию гагаузского языка и национальной литературы.