В НИЦ Гагаузии прошла презентация методического пособия «Gagauz dilini üüretmäk metodikası danışma sözlüü» (Справочник по методике преподавания гагаузского языка). Этот методический ресурс направлен на совершенствование преподавания языка, предлагая учителям точные термины и методологические подходы для образовательного процесса.
Оказание помощи учителям гагаузского языка в правильном использовании терминологии и применении современных методов обучения – цель создания методического пособия по гагаузскому языку. Словарь содержит термины, описывающие педагогические приемы, типы уроков, методы контроля знаний и языковые категории на гагаузском языке, отметила автор пособия Ирина Ришилян: «Задача была собрать воедино все термины и понятия, которые применяются в преподавании гагаузского языка, как родного языка, по его статусу, в школах автономии. Задача была привести их в систему, насколько это было возможно на сегодняшний день по состоянию методики преподавания гагаузского языка, дать определение этим терминам и по возможности, представить краткую справку о каждом термине».
Работа над методическим пособием «Gagauz dilini üüretmäk metodikası danışma sözlüü» (Справочник по методике преподавания гагаузского языка) велась на протяжении двух лет. За это время авторы кропотливо собирали материал буквально по крупицам — систематизируя опыт, обобщая практики и отбирая наиболее эффективные подходы к обучению, подчеркнула Ирина Ришилян. Результатом стала глубокая и продуманная работа, отражающая как теоретические основы, так и живую педагогическую практику, отметила автор.
«Работа на справочником длилась 2 года. Работали вместе с коллегами из-за отдела языка и литературы и фольклора, из отдела терминологии, потому что такая работа не может быть сделана одним человеком. Конечно, необходимы консультации, экспертиза, рекомендации людей, которые имеют уже опыт в создании такого рода словарей, поэтому благодаря помощи коллег — это издание вышло в свет»,- рассказал автор.
Это первое в своём роде издание, в котором преподавателям подробно разъясняются основные термины и понятия методики преподавания гагаузского языка и литературы. В пособии собран и систематизирован широкий спектр материалов — от традиционных педагогических подходов до современных методик и инновационных информационных технологий, применяемых на уроках. Такой комплексный подход делает издание актуальным и ценным инструментом для учителей, стремящихся сочетать проверенные временем практики с новыми образовательными возможностями, отметила редактор методического пособия Елена Киося: «Мы очень надеемся, что эта книга будет настольной книгой каждого педагога, каждого учителя, каждого студента, кто свяжет свою жизнь с гагаузским языком, с преподаванием гагаузского языка. И это можно сказать методическое пособие, этот словарь, послужит стимулом в дальнейшем сохранении и изучении, глубоком изучении нашего родного гагаузского языка».
Подобные пособия играют важную роль в стандартизации учебного процесса и повышении качества образования. Они становятся надёжной опорой для педагогов, стремящихся совершенствовать своё профессиональное мастерство. Как подчеркнула директор гимназии села Гайдары Надежда Кочанжи, такие издания особенно востребованы среди учителей, нацеленных на развитие и внедрение современных подходов в обучении.
«Безусловно, сегодня мы нуждаемся в такого рода методических рекомендациях, учебниках, словарях, которые помогают непосредственно учителю повысить свой собственный уровень профессиональной речи, разговора для того, чтобы понимать фундаментально те методические термины, те подходы, в которых сегодня мы нуждаемся, и должны знать как они звучат на гагаузском языке»,- считает Надежда.
Руководитель НИЦ Гагаузии Ирина Константинова отметила высокий уровень проделанной работы, подчеркнув, что издание стало значимым вкладом в развитие методики преподавания гагаузского языка и важным подспорьем для педагогического сообщества.
«Для нас крайне важно реализовывать инициативы, которые способствуют развитию не только на научном уровне, но и в образовательной, культурной и других сферах. Особую значимость имеет то, чтобы гагаузский язык звучал и развивался в нашей Гагаузии. Хочу выразить искреннюю благодарность всем, кто был причастен к этой работе: авторам, редакторам, рецензентам, а также тем, кто вносил ценные замечания и конструктивную критику. Благодаря вашему труду и профессионализму удалось создать важный и нужный результат»,- считает Ирина Константинова.
Методическое пособие «Gagauz dilini üüretmäk metodikası danışma sözlüü» (Справочник по методике преподавания гагаузского языка) издано тиражом 300 экземпляров. В ближайшее время оно будет передано в учебные заведения автономии, чтобы стать практическим инструментом в работе педагогов и способствовать развитию преподавания гагаузского языка.