В Кишиневе прошла международная конференция, посвящённая продвижению гагаузского языка в АТО Гагаузия, под названием «Сохранение, развитие и продвижение гагаузского языка в многоязычном пространстве Республики Молдова».

В рамках Национального плана действий по изучению и популяризации гагаузского языка в Гагаузии на 2026–2027 годы Министерство образования продолжает поддерживать его развитие в системе образования, в соответствии с принципами поддержки языков этнических меньшинств и сохранения культурного многообразия Республики Молдова, отметил в рамках конференции министр образования и исследований Республики Молдова Дан Перчун. Этот план, наряду с Национальным планом по продвижению румынского языка, позволит финансировать различные направления — от подготовки педагогических кадров до обновления учебных программ и организации обучения взрослых. Это даст возможность государству, в том числе за счёт государственного бюджета, внести дополнительный вклад в сохранение гагаузской идентичности, подчеркнул глава ведомства.

«Гагаузский язык сохранялся  и передавался из поколения в поколение — через сказания, песни, повседневную речь. Сегодня он  присутствует в школах, детских садах, университетах, и на всём этом пути рядом были преданные люди — учителя, писатели, исследователи, родители, которые верили, что родной язык достоин жить и развиваться. Сегодняшняя конференция и представленная здесь особая выставка посвящены вкладу этих людей, которые на протяжении десятилетий сохраняли и развивали гагаузскую идентичность. Наша ответственность — продолжить это дело: не только сохранять гагаузский язык, но и делать его более актуальным и привлекательным для детей и молодёжи. Ведь язык по-настоящему жив тогда, когда на нём говорят каждый день»,- отметил  министр.

«Нынешнее поколение несёт ответственность за то, чтобы сделать всё возможное, чтобы гагаузский язык не исчез», отметила глава государства Майя Санду. Президент приветствует проведение мероприятия как платформы для диалога между образованием, наукой и обществом с целью выработки устойчивых решений по возрождению гагаузского языка. Она отметила активизацию усилий Министерства образования, включая план действий на 2026-2027 годы, и подчеркивает важность международного опыта в сохранении языкового наследия.

«Важно подчеркнуть: ни одна стратегия, ни один план или платформа не заменят главного условия выживания языка — его повседневного использования, как можно чаще в различных сферах и ситуациях. Следовательно, единственный реальный шанс сохранить гагаузский язык для будущих поколений — это глубокое изменение мышления и подхода. Всё начинается дома. Родной язык усваивается от родителей, с первых слов. И далее этот процесс должен продолжаться — в детском саду и в школе, с реальным акцентом на его изучение. Только так мы сможем его сохранить — через людей, через семью, через образование»,-  подчеркнула президент.

Турция считает Республику Молдова своим близким партнёром и планирует продолжать поддержку развития гагаузского языка и системы образования в автономии. Об этом заявил Посол Турции в Молдове Уйгар Мустафа Сертел, выступая на конференции, посвящённой сохранению и продвижению гагаузского языка. Посол отметил, что TİKA с 1994 года реализовала в Гагаузии около 500 проектов, и в 2026 году продолжит новые инициативы по развитию инфраструктуры и поддержке гагаузского языка.

«Мы рады, что деятельность, связанная с сохранением и продвижением гагаузского языка, находится на высоком уровне, и я уверен, что вы знаете гагаузский язык — если знаете, это очень хорошо. К сожалению, практически отсутствуют социальные сети, где ведётся общение на гагаузском языке. Тем не менее, многие наши граждане рады тому, что такая деятельность существует и развивается»,-  отметил дипломат.

По данным ЮНЕСКО, гагаузский язык считается уязвимым. Он ещё используется, однако всё реже передаётся детям и постепенно вытесняется другими языками, поэтому без поддержки может оказаться под серьёзной угрозой в будущем, отметил Генеральный секретарь Национальной комиссии Республики Молдова по делам ЮНЕСКО  Серджиу Мустяцэ: «Успех зависит от нас, а единство является определяющим элементом в построении по-настоящему демократического и устойчивого общества. Мы также надеемся, что эти новые инициативы Министерства образования и исследований будут способствовать улучшению отношений между Кишинёвом и Комратом и построению сильного государства во всех отношениях».

Ректор КГУ Сергей Захария отметил, что университет в автономии уже более трёх десятилетий готовит специалистов по гагаузскому языку и литературе. По его словам, с начала 1990-х годов КГУ стал базой для профессионального изучения языка и подготовки педагогов для школ и детских садов. Ректор подчеркнул, что на протяжении 35 лет ВУЗ стабильно выполняет эту миссию на высоком уровне. 

«Необходимо обсуждать и тот факт, что наш язык и наше меньшинство в стране находятся в процессе, который несёт риск их утраты. Мы благодарим партнёров на разных уровнях — как на национальном, так и на международном, которые постоянно оказывают нам поддержку, готовы выявлять эти проблемы и помогать нам как материально, так и учебными ресурсами, а также на уровне самих процессов»,-  отметил Захария.

Гагаузский язык по-прежнему воспринимается носителями как важная часть культурной идентичности, однако  он все реже используется в повседневной жизни. Об этом говорят результаты социологического исследования, представленного директором Научно-исследовательского центра им. М. Маруневич Ириной Константиновой: «В условиях глобализации мы провели анализ  развития языка. При этом были учтены три фактора: знание, его реальное использование и сферы применения языка».

Эксперты предупреждают, что без расширения сфер использования и повышения интереса среди молодёжи гагаузский язык может остаться лишь культурным символом, постепенно утратив роль живого средства общения.